Hong Kong travellers with a village family in Yunnan — a Zigen trip, circa 2005.
香港旅者与云南村落家庭——滋根旅行留影，约2005年。
✦ Exclusive small groups · Max 14 guests精品小团 · 最多14位旅伴
What is Meaningful Travel?什么是有意义旅行？
Not a tour.
An encounter.
不是旅游团，
是一次相遇。
Organised by Zigen Fund Hong Kong since 1990 — over 100 journeys to the same villages, the same schools, the same communities.
由滋根基金香港自1990年起主办——超过100次，走进同样的村落、学校与社区。
You will sit across from a schoolteacher who has transformed her classroom using Zigen's training. You will walk into a village that has built an ecological way of life — not for tourists, but because it is simply how they choose to live.
您将与一位用滋根培训改变课堂的教师面对面交流。您将走进一个以生态方式生活的村落——不是为游客表演，而是他们真实的生活选择。
Groups are kept deliberately small — 6 to 14 guests — so every encounter is personal. You leave with a different understanding of what sustainability, education, and community actually look like when they are real.
我们刻意保持小规模——6至14位旅伴——让每一次相遇都真诚而私密。离开时，您将对可持续发展、教育与社区有截然不同的理解。
Travel with purpose — give back as you go
旅行有意义——边走边回馈
A portion of every trip fee is donated directly to the Zigen Legacy Fund — supporting Pat Yang Guiping's life's work in rural China. Your journey contributes beyond the experience.
每位旅伴旅费中的一部分，将直接捐赠给滋根传承基金——支持杨贵平老师在中国农村的毕生事业。您的旅程，意义远不止于此。
100+
Trips since 1990
自1990年起逾百次
37
Years in these villages
深耕村落三十七年
6–14
Guests per departure
每团旅伴人数
